-
1 unter Beachtung des Subsidiaritätsprinzips
unter Beachtung des Subsidiaritätsprinzips
with due respect for the subsidiarity principleBusiness german-english dictionary > unter Beachtung des Subsidiaritätsprinzips
-
2 Beachtung
Beachtung f GEN attention, heed • unter Beachtung von GEN, RECHT taking into account* * *f < Geschäft> attention, heed* * *Beachtung
regard, notice, attention;
• unter Beachtung des Subsidiaritätsprinzips with due respect for the subsidiarity principle;
• zur besonderen Beachtung for special consideration;
• Beachtung pro Anzeigenseite adpage audience (US);
• Beachtung pro Anzeigenseite adpage audience (US);
• Beachtung der erforderlichen Formvorschriften observance of formalities;
• Beachtung des Gesetzes compliance with the law;
• sich größter Beachtung erfreuen (Zeitung) to respond to more support;
• amtlicherseits Beachtung finden to receive official attention;
• der öffentlichen Meinung keine Beachtung schenken to be heedless of public opinion.
См. также в других словарях:
Ratifikation des Vertrages über eine Verfassung für Europa in Deutschland — Die Ratifikation des Vertrages über eine Verfassung für Europa wird in Deutschland durch die Artikel 23 und 79 des Grundgesetzes geregelt: Sie bedarf einer Zweidrittelmehrheit jeweils in Bundestag und Bundesrat. Da alle im Bundestag vertretenen… … Deutsch Wikipedia
Rat der Gemeinden und Regionen Europas — Europäisches Logo Internationales Logo Der Rat der Gemeinden und Regionen Euro … Deutsch Wikipedia
RGRE — Der Rat der Gemeinden und Regionen Europas (RGRE) ist ein gemeinnütziger Verband. Er ist der größte Spitzenverband lokaler und regionaler Gebietskörperschaften Europas. Seine Mitglieder sind die nationalen Verbände der Gemeinden und Regionen aus… … Deutsch Wikipedia
Subsidiarität (Recht) — Subsidiarität ist der Nachrang, das Zurücktreten einer bestimmten, meist allgemeinen, Regel oder eines Regelwerkes gegenüber einer anderen, meist speziellen Regel. Das nachrangige Regelwerk ist subsidiär (lat.: lex specialis derogat legi… … Deutsch Wikipedia
Europakoordinierung (Deutschland) — Unter Europakoordinierung versteht man in Deutschland die Positionierung der Bundesregierung, aber auch der deutschen Länder in Bezug auf die Politik der Europäischen Union, vor allem in der Kammer der Mitgliedstaaten, dem Rat der EU. Hierzu… … Deutsch Wikipedia
Nachrangprinzip — Subsidiarität (von lat. „subsidium“ Hilfe, Reserve) ist eine politische und gesellschaftliche Maxime und stellt Selbstverantwortung vor staatliches Handeln. Demnach sind bei einer staatlich zu lösenden Aufgabe zuerst und im Zweifel die… … Deutsch Wikipedia
Subsidiaritätsprinzip — Subsidiarität (von lat. „subsidium“ Hilfe, Reserve) ist eine politische und gesellschaftliche Maxime und stellt Selbstverantwortung vor staatliches Handeln. Demnach sind bei einer staatlich zu lösenden Aufgabe zuerst und im Zweifel die… … Deutsch Wikipedia
Subsidiär — Subsidiarität (von lat. „subsidium“ Hilfe, Reserve) ist eine politische und gesellschaftliche Maxime und stellt Selbstverantwortung vor staatliches Handeln. Demnach sind bei einer staatlich zu lösenden Aufgabe zuerst und im Zweifel die… … Deutsch Wikipedia
Subsidiarität — (von lat. subsidium „Hilfe, Reserve“) ist eine politische, wirtschaftliche und gesellschaftliche Maxime, die auf die Entfaltung der individuellen Fähigkeiten, die Selbstbestimmung und die Eigenverantwortung abstellt. Danach sollten Aufgaben,… … Deutsch Wikipedia